Gutes altes Deutsch

Gutes altes Deutsch

Eine Kostprobe von richtig altem Deutsch: Wir grenzen mit einem Grundstück an einen Bach, der im 14, Jh. zur Wasserversorgung eines Klosters gegraben wurde. Da gibt es regelmässig Diskussionen, weil das Kloster zwar auf das Wasserrecht besteht, aber die Pflege des Baches ablehnt. Und dann rinnt das Wasser über die Grundstücke der Anrainer. Auf jeden Fall gibt es da über die Jahrhunderte eine Berg Akten dazu. Und aus denen hat uns ein Herr von der BH einmal vorgelesen, wie die den Verlauf des Baches, der in Mäanderform gegraben wurde, beschrieben haben: " Der Pach wurt gegraben, als wie der Saubär brunzet" Gottfried

Gutes altes Deutsch

@gottfried Für jeden Richter und Amtmann war das damals eine juristisch einwandfrei verwertbare Definition. Heute wäre es wohl schwieriger, der Behörde den Verlauf des Baches klarzumachen ;-)

Gutes altes Deutsch

@fendt: Du hast vollkommen Recht. PS: "muss" schreibt man mit "ss" und in der Überschrift fehlt ein Beistrich. ;-)

Gutes altes Deutsch

Hallo Gottfried! Bei uns wurde in den 1950er Jahren ein ganzes Drainagesystem händisch angelegt und auch halbwegs genaue Pläne angefertigt. Wenn man da heute eine Verstopfung sucht und ein Stück nachgräbt, sagen die alten auch immer - " Dazumals haben sie gegraben wie der . . . . War anscheinend früher eine gängige Maßeinheit, auch bei manchen Grenzverläufen. Wie soll man den heutzutage diese Maßeinheit überhaupt definieren, es gibt ja fast keine Eber in Freilaufhaltung mehr. Schönen Tag! M.