Rolex Hydr. Scheibenegge / hydraulic disc harrow

== Weitere Informationen (DE) ==

Rolex hydraulisch klappbare schwere Scheibenegge mit 4 m Transportwagen

- Arbeitsbreite: 4 m
- Scheiben: 560 mm, 6 mm
- Wartungsfreie Naben
- Abstand zwischen den Scheibenreihen: 100 cm
- Fahrwerk zwischen Nachläufer und Scheiben
- 500-mm-Rohrstabwalze
- Leistungsbedarf: 130-160 PS
- Gewicht: 3050 kg

Optionale Ausstattung:
- diverse Nachläuferwalzen in 500 und 600mm
- 610-mm-Scheiben
- Hydraulische Walzenverstellung
- Beleuchtung
- Aktive Seitenwände
- Striegelleiste vor oder nach dem Nachläufer

== More details (EN) ==

Rolex hydraulic folding heavy disc harrow with transport trolley 4 m HH

- Working width: 4 m
- Discs: 560 mm, 6 mm
- Maintenance-free hub
- Spacing between disc rows: 100 cm
- Transport trolley mounted between discs and roller
- 500 mm tubular roller
- Power requirement: 130-160 HP
- Weight: 3050 kg

Optional equipment:
- Different types of roller
- Discs 610 mm
- Hydraulic roller adjustment
- Lighting
- Floating side screens
- Row of rakes in front/behind of the roller

== Weitere Informationen (DE) == Rolex hydraulisch klappbare schwere Scheibenegge mit 4 m Transportwagen - Arbeitsbreite: 4 m - Scheiben: 560 mm, 6 mm - Wartungsfreie Naben - Abstand zwischen den Scheibenreihen: 100 cm - Fahrwerk zwischen Nachläufer und Scheiben - 500-mm-Rohrstabwalze - Leistungsbedarf: 130-160 PS - Gewicht: 3050 kg Optionale Ausstattung: - diverse Nachläuferwalzen in 500 und 600mm - 610-mm-Scheiben - Hydraulische Walzenverstellung - Beleuchtung - Aktive Seitenwände - Striegelleiste vor oder nach dem Nachläufer == More details (EN) == Rolex hydraulic folding heavy disc harrow with transport trolley 4 m HH - Working width: 4 m - Discs: 560 mm, 6 mm - Maintenance-free hub - Spacing between disc rows: 100 cm - Transport trolley mounted between discs and roller - 500 mm tubular roller - Power requirement: 130-160 HP - Weight: 3050 kg Optional equipment: - Different types of roller - Discs 610 mm - Hydraulic roller adjustment - Lighting - Floating side screens - Row of rakes in front/behind of the roller

== Weitere Informationen (DE) == Rolex hydraulisch klappbare schwere Scheibenegge mit 4 m Transportwagen - Arbeitsbreite: 4 m - Scheiben: 560 mm, 6 mm - Wartungsfreie Naben - Abstand zwischen den Scheibenreihen: 100 cm - Fahrwerk zwischen Nachläufer und Scheiben - 500-mm-Rohrstabwalze - Leistungsbedarf: 130-160 PS - Gewicht: 3050 kg Optionale Ausstattung: - diverse Nachläuferwalzen in 500 und 600mm - 610-mm-Scheiben - Hydraulische Walzenverstellung - Beleuchtung - Aktive Seitenwände - Striegelleiste vor oder nach dem Nachläufer == More details (EN) == Rolex hydraulic folding heavy disc harrow with transport trolley 4 m HH - Working width: 4 m - Discs: 560 mm, 6 mm - Maintenance-free hub - Spacing between disc rows: 100 cm - Transport trolley mounted between discs and roller - 500 mm tubular roller - Power requirement: 130-160 HP - Weight: 3050 kg Optional equipment: - Different types of roller - Discs 610 mm - Hydraulic roller adjustment - Lighting - Floating side screens - Row of rakes in front/behind of the roller