XYLOG 410

== Více podrobnosti (CZ) ==

Nabízíme na prodej nový štípací automat francouzské firmy Rabaud Xylog 410. Štípací tlak 16 tun.Dřevozpracující stroj do průměru kmene 41 cm. Rychlé a snadné nastavení délky řezu: 20, 25, 30, 33, 35, 40, 45 nebo 50 cm.
4 možné štípací klíny: 0/2/3 štípání, 2/4 štípání, 2/6 štípání, 2/8 štípání.
Hydraulické nastavení štípacího klínu.
Hydraulická svorka pro držení kmene během řezání.
Deportovaná štípací zóna s "V" pro správné vystředění polen.
Jednoduché ovládání bez jakékoliv elektroniky.Váha 1635 kg.
Vynášecí dopravník o délce 4 m nebo 4,50 m Pásy jsou u verze TM široké 350 mm au verze TH 500 mm.

== Weitere Informationen (DE) ==

Wir bieten zum Verkauf eine neue Spaltmaschine der französischen Firma Rabaud Xylog 410 an. Spaltdruck 16 Tonnen. Holzbearbeitungsmaschine bis zu einem Stammdurchmesser von 41 cm. Schnelle und einfache Einstellung der Schnittlänge: 20, 25, 30, 33, 35, 40, 45 oder 50 cm.
4 mögliche Spaltkeile: 0/2/3 Spaltung, 2/4 Spaltung, 2/6 Spaltung, 2/8 Spaltung.
Hydraulische Verstellung des Spaltkeils.
Hydraulische Klemme zum Halten des Stammes beim Schneiden.
Deportierter Spaltbereich mit „V“ für korrekte Zentrierung der Stämme.
Einfache Steuerung ohne jegliche Elektronik. Gewicht 1635 kg.
Abgabeband mit einer Länge von 4 m oder 4,50 m. Die Bänder sind in der TM-Version 350 mm und in der TH-Version 500 mm breit.

== More details (EN) ==

We offer for sale a new splitting machine of the French company Rabaud Xylog 410. Splitting pressure 16 tons. Woodworking machine up to a trunk diameter of 41 cm. Quick and easy adjustment of the cutting length: 20, 25, 30, 33, 35, 40, 45 or 50 cm.
4 possible splitting wedges: 0/2/3 splitting, 2/4 splitting, 2/6 splitting, 2/8 splitting.
Hydraulic adjustment of the splitting wedge.
Hydraulic clamp to hold the log while cutting.
Deported splitting zone with "V" for correct centering of logs.
Simple control without any electronics. Weight 1635 kg.
Delivery conveyor with a length of 4 m or 4.50 m The belts are 350 mm wide in the TM version and 500 mm in the TH version.

Beschreibung übersetzen