XYLOG 600

== Více podrobnosti (CZ) ==

Nabízíme na prodej nový štípací automat francouzské firmy Rabaud Xylog 600. Štípací tlak/přítlačný válec 35 tun s plynule měnitelnou automatickou rychlostí ISO POWER..Dřevozpracující stroj do průměru kmene 60 cm.
Nastavitelné délky řezu: 25 cm, 33 cm, 40 cm a 50 cm.
Řezací systém SUPERCUT s vedením řetězu.
Řezání dřeva zdola nahoru: šetří čas u malých průměrů.
Dobrá přilnavost ke dřevu při řezání: dvojitá nezávislá hydraulická svorka k uchycení kmene.
Možnost řezání až 3 nebo 4 polen najednou, v závislosti na průměru.
Hydraulické nastavení štípacího klínu: na 2, 4, 8 nebo 16 částí. S XYLOMETREM® automatické polohování štípacího klínu podle průměru dřeva.
Možné současné řezání a štípání: oblast řezání je nezávislá na oblasti štípání.
Volitelně: Hydraulická délková zarážka pro provedení dvou řezů o délce 25 cm
Možnost přímého odebírání kusů, které se nemají dělit.
K dispozici jako mobilní verze (540 ot./min PTO nebo dieselový motor) nebo jako stacionární stroj (3-fázový elektrický nebo dieselový pohon).
Podavač řetězu: 2 m užitečného řetězu pro mobilní verzi.
Od 5m u stacionární verze.
m vynášecí pásový dopravník s kovovými tyčemi, skládací a u mobilní verze výškově nastavitelný hydraulicky. Nebo kobylkový typ 8 m a nastavitelný pro stacionární verzi.
XYLOMETR® : Automatizovaný systém pro měření objemu vyrobeného dřeva.
Provedení dle vašeho požadavku na stacionární stroj.

== Weitere Informationen (DE) ==

Wir bieten zum Verkauf eine neue automatische Spaltmaschine der französischen Firma Rabaud Xylog 600 an. Spaltdruck-/Druckwalze 35 Tonnen mit stufenlos regelbarer automatischer Geschwindigkeit ISO POWER. Holzbearbeitungsmaschine bis zu einem Stammdurchmesser von 60 cm.
Einstellbare Schnittlängen: 25 cm, 33 cm, 40 cm und 50 cm.
SUPERCUT-Schneidsystem mit Kettenführung.
Holz von unten nach oben schneiden: Zeitersparnis bei kleinen Durchmessern.
Gute Haftung am Holz beim Schneiden: Doppelte unabhängige hydraulische Klemme zum Halten des Stammes.
Je nach Durchmesser können bis zu 3 oder 4 Stämme gleichzeitig geschnitten werden.
Hydraulische Verstellung des Spaltkeils: auf 2, 4, 8 oder 16 Teile. Mit XYLOMETER® automatische Positionierung des Spaltkeils entsprechend dem Holzdurchmesser.
Gleichzeitiges Schneiden und Spalten möglich: Der Schneidbereich ist unabhängig vom Spaltbereich.
Optional: Hydraulischer Längenanschlag für zwei 25 cm lange Schnitte
Möglichkeit der direkten Entnahme von Teilen, die nicht geteilt werden sollen.
Erhältlich als mobile Version (540 U/min Zapfwelle oder Dieselmotor) oder als stationäre Maschine (3-Phasen-Elektro- oder Dieselantrieb).
Kettenzuführung: 2 m Nutzkette für die mobile Version.
Ab 5m für die stationäre Version.
m Entnahmebandförderer mit Metallstangen, klappbar und in der mobilen Ausführung hydraulisch höhenverstellbar. Oder der 8-m-Portaltyp und verstellbar für die stationäre Version.
XYLOMETR®: Automatisiertes System zur Messung der produzierten Holzmenge.
Ausführung nach Ihren Wünschen für eine stationäre Maschine.

== More details (EN) ==

We offer for sale a new automatic splitting machine of the French company Rabaud Xylog 600. Splitting pressure/pressure roller 35 tons with continuously variable automatic speed ISO POWER..Woodworking machine up to a trunk diameter of 60 cm.
Adjustable cutting lengths: 25 cm, 33 cm, 40 cm and 50 cm.
SUPERCUT cutting system with chain guide.
Cutting wood from the bottom up: saves time with small diameters.
Good adhesion to wood when cutting: double independent hydraulic clamp to hold the log.
Possibility to cut up to 3 or 4 logs at a time, depending on the diameter.
Hydraulic adjustment of the splitting wedge: on 2, 4, 8 or 16 parts. With XYLOMETER® automatic positioning of the splitting wedge according to the diameter of the wood.
Simultaneous cutting and splitting possible: the cutting area is independent of the splitting area.
Optional: Hydraulic length stop for making two 25 cm long cuts
Possibility of direct removal of pieces that should not be divided.
Available as a mobile version (540 rpm PTO or diesel engine) or as a stationary machine (3-phase electric or diesel drive).
Chain feeder: 2 m of useful chain for the mobile version.
From 5m for the stationary version.
m take-out belt conveyor with metal rods, foldable and, in the mobile version, hydraulically adjustable in height. Or the 8m gantry type and adjustable for the stationary version.
XYLOMETR® : Automated system for measuring the volume of wood produced.
Design according to your request for a stationary machine.

Beschreibung übersetzen