Integration

Integration

Entgegen aller Unkenrufe funktioniert es doch wunderbar mit der Integration anderssprachiger Bevölkerungsgruppen! Man muss die Sache halt einfach umgekehrt angehen, damit die Sprache gleich mit der Milch eingesaugt wird. Oder schleicht sich womöglich der Islam über die Abfüllanlagen der NÖM ins Land? Kabarettreifer Beitrag Kurier Aufregung um "Türk-Milch" aus NÖ Die NÖM bedruckt Milchpackerln auf Türkisch. Was anderswo üblich ist, sorgt in Österreich für Proteststürme. milchpackerl „Süt“ statt Milch wird in türkischen Supermärkten angeboten. Die NÖM will damit einen Abfluss von Kaufkraft verhindern In der Zentrale der niederösterreichischen Molkerei (NÖM) in Baden bei Wien herrscht derzeit Ausnahmezustand. Bei der Hotline läuten die Apparate pausenlos, ein Sturm an Protestmails geht ein. Im Internet wird zum Boykott aller Produkte aufgerufen. Jede Sichtung des betroffenen Packerls wird mitprotokolliert. Sogar in Bundesheerkasernen und Sozialmärkten sollen schon welche aufgetaucht sein. Seit etwa drei Wochen liefert die NÖM vor allem an türkische Supermärkte Milch mit türkischer Aufschrift aus. Süt statt Milch. Da die türkische Community große Mengen Milchprodukte kauft, wollte das Unternehmen deren Sympathien gewinnen. "Die Milch wird dort sowieso gekauft. Wir wollten damit die ausländische Konkurrenz verhindern. Es ist doch besser, wenn dort gute niederösterreichische Milch angeboten wird", sagt Unternehmenssprecherin Maria Kitzler. In österreichischen Supermärkten würde dieses Nischenprodukt ohnehin nicht angeboten werden. Große Kaufkraft Was in türkischsprachigen Zeitungen seit Tagen Thema ist, hat sich am Montag und Dienstag über eine einschlägige, angebliche "Patriotenseite" zu einem Proteststurm ausgewachsen. Ähnlich wie bei der Minarett-Diskussion befürchten hier manche einen bedrohlichen Vormarsch des Islam. Tatsächlich sind junge Migranten ein Zukunftsmarkt, der etwa in Deutschland schon erschlossen wird. Türkische VW-Werbung oder das Angebote türkischer Händler auf der Mercedes-Homepage sorgen nicht einmal mehr für Achselzucken. Auch Marken wie Nestlé oder Haribo bieten ihre Produkte "halal" (also "rein" für Moslems) an. Schließlich ist bei den Migranten große Kaufkraft vorhanden, Die Frage ist, ob diese abfließt oder im Land bleibt. Etwa 2,5 Milliarden Euro pro Jahr geben allein die 240.000 Menschen mit türkischen Wurzeln in Österreich aus, Tendenz steigend. Immer mehr Unternehmen wollen dabei mitverdienen. Der Mobilfunker "drei" etwa schnürte im Vorjahr erstmals ein Paket, speziell für junge Migranten, mit günstigen Tarifen in das türkische Festnetz. Der Automobilclub ÖAMTC hat ebenfalls eine eigene Betreuerin für Migranten eingesetzt. Diese Bezugspersonen helfen mitunter auch, kulturelle Unterschiede in den Griff zu bekommen. "Viele versuchen zum Beispiel, die Preise zu verhandeln, was bei uns aber nicht geht. Das sind sie eben so gewöhnt", schmunzelt eine Sprecherin. Hier können Betreuer als Hilfe dienen. Migranten sind jedenfalls markenbewusster als Österreicher, Autos oder Kleidung sind noch wichtigere Statussymbole. So bleibt es nur eine Frage der Zeit, bis auch hierzulande die ersten türkischen Werbespots laufen. Artikel vom 24.08.2010 17:35 | KURIER | Dominik Schreiber