Deutsch - Dialekt, Dialekt - Deutsch

Deutsch - Dialekt, Dialekt - Deutsch

Na und host da Gestern die Karlich Show ongschaut weilst jeiatzt auf amoi mit den Thema daher kimmst.

Deutsch - Dialekt, Dialekt - Deutsch

@sisu Na, so gor bin i etz a nu nit.

Deutsch - Dialekt, Dialekt - Deutsch

zu diesm thread gehören mmn unbedingt folgende zitate vom oben bereits erwähnten dr. hans klöpfer (1867 - 1944): "Man (der sprachforscher) geht ihr (der mundart) heute nach als dem letzten frischen Zweige am Stamme unserer Sprache, dessen sorgloser Wildwuchs neben dem blassen Pfropfreis der Schriftsprache fröhlich im Safte steht." "Die Schriftsprache vor allem die der Kanzleien, der Zeitungen und des Massenstils, gleicht einer glatten, abgegriffenen Wand, einförmig grau oder farbig übertüncht, darunter der Sprachliebhaber nur mühsam da und dort das alte Gefüge wahrnimmt. Die Mundart dagegen ist wie ein köstliches altes Gemäuer, umwuchert von Blumen und würzigen Kräutlein, aus dessen Wetterfugen der Sprachkenner sich zu guter Stunde manch seltsame Versteinerung, manch blinkenden Kristall, wohl gar ein goldenes Regenbogenschüßlein holt." er zeigt dan auf, dass "urassen" und die "wampen", ebenso wie "es", "enk" und die mehrzahl mit "ts" (hobts) gotischen ursprungs sind. "gumpen, Zockel, Wehtam, Nuasch, mennen, weten, Trialerl, die tengge Haund, usw. (hüpfen, Holzschuh, Schmerz, rinnenartiger Viehtrog, dem Vieh vorgehen, die Ochsen ins Joch spannen, Kinderlippe, die linke Hand, usw.) stammen noch aus dem mittelhochdeutschen. manche, wie "weten" sind heute aufgrund anderer arbeitsabläufe im gegensatz zu "zockel" oder "Nuasch" (da muss man aber auch schon zu unsern letzten eingeborenen fahren) nicht mehr alltäglich, aber den älteren durchaus bekannt.

Deutsch - Dialekt, Dialekt - Deutsch

Siehe da, jetzt kommt die Sach ins Rollen und wie üblich, liefert da Doc was zum Kiefeln.......;-). Griaß euch, die Helga