Antworten: 73
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Freund oder Feind ist emotional besetzt. Der Handel selber ist nicht emotional, sondern arbeitet sehr nüchtern. Es geht um die Rendite, dann kommt lange nichts mehr.
Emotionen sind nur ein Werkzeug mit dem Kunden und Lieferanten bearbeitet werden. Es geht darum Selbstlosigkeit darzustellen und monetäre Zielsetzungen umzusetzen. Eigentlich relativ einfach und emotionslos.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hab gerade folgende E-mail an office@merkur.co.at gesendet.
Vielleicht gibt's ja Nachahmer hier im Forum!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Als Landwirt bin ich erbost über Ihren aktuellen Fernsehwerbespot, bei dem ein Bauer, der mit dem Güllefass über sein Feld fährt, als Umweltsünder abgestempelt wird.
Ein Güllefass dient dazu, wie der Name schon sagt, Gülle oder Jauche auszubringen. Jauche sind die flüssigen Bestandteile der tierischen Exkremente, als Gülle bezeichnet man ein homogenes Gemenge aus Kot und Urin.
Gülle ist also ein wertvolles und für die Umwelt absolut unproblematisches Düngemittel, und nicht, wie in Ihrem Spot suggeriert wird, eine unerlaubte Gefahr für Umwelt, Pflanzen oder gar Menschen!
Die Vorschriften zur Ausbringung von Gülle sind sehr streng, für die Bauern ist ein sorgsamer Umgang mit ihrem hochwertigen Wirtschaftsdünger schon aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten oberstes Gebot. Das beinhaltet die Ausbringung zum richtigen Zeitpunkt und die Minimierung von Verlusten durch Abgasung oder Ausschwemmung.
Ich halte es für eine Gemeinheit gegenüber Ihren zuverlässigen Lieferanten, dass Sie auf diese Weise Ressentiments in der Gesellschaft gegenüber Landwirten hervorrufen oder verstärken. Der un- bzw. von Ihnen fehlinformierte Konsument wird in Zukunft bei Sichtung eines Güllefasses (vielleicht gar eines Ja!Natürlich-Biobauern!?) den absolut falschen Eindruck vom Umwelt verpestenden Bauern im Kopf haben.
Ich fordere Sie hiermit auf, diesen Spot sofort einzustellen und die Fehlinformation der Öffentlichkeit auf geeignete Weise zu korrigieren – auch im eigenen Interesse!
Mit freundlichen Grüßen
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@ sthuber
gut geschrieben
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Diese Werbung von Merkur war tatsächlich ein übler Griff in die unterste Schublade.
Die Landwirte sind immerhin Geschäftspartner des Handels, und wer macht schon seinen Geschäftspartner schlecht?
Außerdem hat der Handel (in Form des Mister Ano-Nym) kein Mandat, die Umweltauflagen zu überwachen, das machen schon die Behörden.
Gerade im mittel- bis hochpreisigen Lebensmittelbereich eine so aggressive Werbestrategie zu führen, da würde ich vermuten, dass sie dem Merkur eher schadet als nützt.
Größenwahn hat noch nie zu besonderer Sympathie geführt.
Die aggressive Schlechtmacher-Werbung kennt man sonst nur von Saturn, Mediamarkt & Co.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
sthuber - Perfekt! Bin dabei ;-)
lg Ice
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
... der Einfachheit (...) halber:
Diesen treffenden Text (Aussage gefiele mir besser) einfach kopieren, unterzeichnen und senden an:
MERKUR Warenhandels AG
Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16
A-2355 Wr. Neudorf
Tel.: 02236/600-0
e-Mail: office@merkur.co.at
mfG Ice
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Pardon sthuber!
Hatte übersehen, dass du eh .... ;-)
lg Iceverteiler ;-)
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Grüß euch,
Habe mich auch sehr über diesen Werbespot geärgert und halte ihn auch für eine Manipulation des Konsumenten. Es ist auch eine unqualifiezierte Darstellung die mehr als unfair ist. Habe daher auch das oben verfasste Mail an Merkur gesandt und Ihnen auch
mitgeteilt das sie mich und meine Familie als Kunden verloren haben.
lg mark
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@ Sthuber
Mein Respekt! Du hast den Nagel GENAU auf den Kopf getroffen.
Du hättest in einem Nebensatz auch noch erwähnen können daß diese Gülle so unschädlich, ja sogar wertvoll ist daß sie sogar von vielen Biobauern als einziger und alleiniger Dünger verwendet wird und werden darf.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@beni
Der Hinweis auf Biobauern ist enthalten. Nur halt nicht "einziger und alleiniger..."
aber wurscht
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Ja habe ich überlesen, alles OK!
Und
DANKE!
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo!
Habe mich vor einer Woche schon Telefonisch bei Merkur beschwert, und zwar wie folgt:
Habe unter der Nummer 0800/242400 wurde dann zu Frau Adler verbunden der ich das genau so wie im oberen Brief geschrieben erklärt habe, danach hat mich die Werbemanagerin zurückgerufen und mir ihr habe ich ca. 20min über das ganze diskutiert, mit dem Resultat, es tut ihr sehr Leid das sich die Österreichischen Bauern dabei angegriffen fühlen aber sie wollen mit der Werbung nur zeigen das Merkur keine Lebensmittel von solchen Bauern im Regal hat und sie hat mir durch die Blume erklärt das sie die breite Öffentlichkeit mit der Werbung erreichen will und was die 4% Bauern dazu sagen ist ihr egal.
Nach einigem hin und her habe ich sie ersucht bei weiteren Werbegestaltungen auf uns Bauern mehr Rücksicht zu nehmen und das hat sie auch versprochen, aber das wird die Zukunft zeigen wie weit man ihnen trauen kann.
Das eine hab ich auch erfahren das sich die Beschwerden der Bauern bei Merkur gehäuft haben.
Hoffe es folgen noch mehr.
mfg LG
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
ihr habt ja recht, aber seht es mal anders:
wer hätte nicht schon mal gerne am liebsten diverse Kontrolleure mit der mistgabel verjagt?
wenn´s nur so leicht ginge....
hde tristan
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@ Tristan:
Du musst das anders sehen: Die Kontrolleure sind entweder wegen Gesetzen bei dir oder weil du (mehr oder weniger) freiwillig was unterschrieben hast (UBAG, BIO, usw.
Diese Werbe-Fritzen aber haben keine Ahnung von dem was sie da fachlich unrichtig darstellen. Und das muss wirklich nicht sein. Als nächstes sticht ein Umwelt- und Tierschützer die Reifen vom Gullewagen auf.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
DIE ANTWORT VON REWE:
Sehr geehrter Herr Huber,
wir danken Ihnen sehr für Ihre Nachricht und bedauern sehr, dass Ihnen der
Merkur Tv-Spot nicht gefällt. Bitte seien Sie versichert, dass wir Ihre
Kritik ernst nehmen.
Es ist nicht in unserem Interesse die österreichischen Landwirte zu
diskriminieren. Ganz im Gegenteil. Wir sind sehr stolz auf die
österreichischen Bauern und Ihre hochwertigen Produkte. Genau aus diesem
Grund bieten wir auch in allen "Merkur Märkten in Österreich regionale
Produkte von österreichischen Landwirten" an!
Merkur bietet "beste Qualität zum besten Preis". Die Werbebefigur "Ano Nym"
zeigt in diesem Tv-Spot, dass es verdammt hart sein kann, wenn man "strenger
kontrolliert" als alle Anderen. Wir zeigen Bauern die "unerlaubte Mittel"
einsetzen" (die kann man auch in einem Güllewagen verstecken).
Dabei geht es nicht um den Güllewagen, um das Thema Bio oder um
Umweltverpester. Auch nicht ob wir einen Güllewagen verwenden oder eine
Unkrautspritze. Merkur geht es um Qualität und um Kontrolle! Und die wird von
niemand geringerem als "Ano Nym" den unabhängigen "Qualitätskontrolleur von
Merkur" auch streng kontrolliert.
Sehr geehrter Herr Huber, wir möchten damit aussagen, dass Bauern die
"unerlaubte Mittel" einsetzen, niemals für Merkur produzieren werden.
Die letzte Aussendung des Spots war Mittwoch den 17.09.2008.
In diesem Sinne hoffen wir sehr auf Ihr Verständnis, danken Ihnen für Ihre
"ehrliche Meinung" und verbleiben
mit besten Grüßen
Tamara Englisch
REWE GROUP Austria
Kundenservice
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
In der Antwort wird relativ offen zugegeben um was es geht.
Man will darauf verweisen, wie streng man kontrolliert und dass unerlaubte Mittel verpönt sind, indem man ein Güllefass herzeigt.
Genau dadurch wird den Konsumenten die Botschaft hinterbracht, dass Güllefässer etwas unerlaubtes sind.
Das Argument im Güllefass könnte etwas verbotenes sein, ist ein völliger Schwachsinn.
Genauso gut könnte ich eine Merkurfiliale fotografieren und als Ort des Verbrechens brandmarken, weil es könnte ja sein, dass hinter diesen Mauern schon mal wer ausgeraubt oder umgebracht wurde.
Im Endeffekt läuft es darauf hinaus, dass man beim Konsumenten Eindruck schinden will, egal mit welcher Methode.
Gut wäre meines Erachtens eine Antiwerbung zu machen, die auf der Merkur Werbung aufbaut: Lieber Konsument kauf nicht beim Merkur ein, denn da werden nur Lebensmittel von Bauern verkauft, die mit Güllefässern fahren und der anonym schaut tatenlos zu.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
REWEs Nr. 2 soll in Kürze als Referent bei unserem Bergbauerntag auftauchen.
Bin gespannt, was derehemalige Bauernbub, höchster Agrarbeamte und geplante Bundesforste-Direktor zu den Aktionen "Preiskampftruppe"(Penny), "Güllefass" (Merkur) und der Ja! Natürlich" Werbung bei Billa zu sagen hat, die dem "Normalbiobauern" gleich einmal unterstellt, potjemkinsche Kühe auf die Wiese zu stellen, also sowieso systematische Betrüger zu sein.
Und dann wäre da noch die Frage, warum REWE in seinen Werbungen eine Idylle und Erwartungshaltung an die Landwirtschaft aufbaut, die niemals erfüllbar ist. Gell Schweinderl?
Walter
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
http://www.topagrar.at/home/index.php?option=com_content&task=view&id=920&Itemid=1
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Könnte bitte jemand - zB teilchen, beni, fadinger - für die Unwissenden eine Anleitung zum Direkt-Verlinken ins Forum stellen?
Wäre doch viel einfacher, wenn man - ohne kopieren zu müssen - den Link direkt aufrufen könnte ...
Vielen Dank
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
topagrar
Von einem Missverständnis der Bauern kann wohl keine Rede sein. Vielmehr haben die Bauern sehr genau verstanden, dass eine normale Tätigkeit mit ungesetzlichen Handlungen in Verbindung gebracht wurde. Und Merkur gibt ja selber zu, dass man es auch so gemeint hat.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Ja, die Werbeleute ...
Könntest Du, Christoph, mir/uns sagen, wie man direkt verlinkt?
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo Kuhmechaniker Christoph,
Danke!
Habe geklickt, aber leider :-((( nix is gekommen außer der LW-Forumsseite ... und beim zweiten Mal "not found ..." usw.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Danke Christoph Kuhmechaniker, werde demnächst einen Versuch machen, befürchte aber jetzt schon mein Scheitern ;-)))
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Mein Versuch:
>a href=www.agrarnet.info>LWK OÖ
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo Spezialisten!
Der Sinn von HTML-Befehlen besteht halt darin, vom Browser entsprechend ausgeführt zu werden. Ist aber kein Hindernis, die Tags so zu schreiben, das sie nur angezeigt werden ....
@Else, versuch mal was einfaches, zB. Fettschrift. Stelle dazu vor den Text, der fett geschrieben werden soll <STRONG> Aber nicht vergessen, am Ende die Fettschrift mit </STRONG> wieder auszuschalten. Versuch das mal, ich melde mich etwas später wieder, bin noch bei meinen "Damen" im Büro .... Gruß F
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Versuch:
STRONGDankeSTRONG
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Versuch
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Versuch 2
Fiona s Sparprogramm
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Das ist Fett
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Juchu, VErsuch 1 hat geklappt! Ihr seids zum Abbusseln! Danke.
Jetzt probier ich noch den LWK Link.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@kuhmechaniker
Der Fette Versuch war der Versuch das Wort Versuch fett zu schreiben. Ist gelungen.
Dass Du das besser kannst, liegt in der Natur der Sache. Nomen est omen oder so..... :-)
Ich bin recht glücklich, dass ich mit meinem ungeschickten langen Link von oben jetzt einen erfolgreichen Schnellsiederkurs ausgelöst habe.
WAlter
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hier klicken
oje, leider not found ...
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Danke Fadinger, Kuhmechinker, Walter
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
LWK OÖ
Super, jetzt hat sie 's, die alte Else, mit Eurer Hilfe.
Herzlichen Dank nochmals Euch allen!
Else
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo sthuber,
ich habe genau die selbe Antwort bekommen. Mich würde nur Interesieren ob der Spot vorzeitig gestopt wurde oder ob er normal ausgelaufen ist (wahrscheinlich gestopt).
Danke für die HTML-Anleitungen und Versuche.
Ich hab schon mal vorher versucht ein Bild reinzubringen, es ist aber nur ein leerer Platzhalter geworden und so habe ich den Beitrag sofort wieder gelöscht. Wenn dann soll es ja auch etwas gleichschauen.
mfg
eranz
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Ein Sonnenuntergang aus dem Netz zum Testen
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Wow, funktioniert ja.
Ich übe und lerne hoffe ich zumindest ;-)
eranz
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
javascript is ah voi lässig ;-)
foto:mixen "straCHE+Kuh+CAPperl" // original anzeigen++>
Freund oder Feind – wie man es gerade brauchtHallo!
Also, geht ja eh ....
Dann mach ma weiter.
Hier wäre der Link zum Tagebuch der grünen Else, wenn sie rot wird .... ;-)
<a href="https://www.landwirt.com/meine/Else.html"><strong><font color=limegreen>El<font color=red>se</font></font></strong></a>
Mit einen Bild kann man auch einen Link aufrufen ....
Wichtig ist dabei aber, die Bilder entsprechend zu scalieren (in der Größe anzupassen).
<a href="https://www.landwirt.com/meine/walterst.html"><img src="https://www.landwirt.com/ez/ezuser/userbilder/691aa73515d9a3f48df04f9c312d95a7.jpg" border="0" width="125" ></a>
Und das ruft ein kleines Script auf ....
<img src="http://www.wieistmeineip.at/ip-adresse/?size=125x125" border="0" width="125" height="125" alt="IP" />
Gruß F
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Eine Kuh macht muh, viele Kühe machen Mühe…..
Auf folgender Seite gefunden:
www.gipfeltreffen.at
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo!
Und dann versuchen wir es "real" ...
Else
Gruß F
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Neulich im Kurier
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Grün / rot ? Nächste Übung:
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
ich bekomms nicht mehr hin, leider
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
neulich im Kurier
vielleicht funktionierts jetzt
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
nur zum testen
komm nicht drauf wo die Fehler waren und sind (Größe??)
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
hallo eranz
Beim 11:29 Beitrag hast du die " ...... " bei der Url vergessen.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo Fadinger,
Was sagst du zu der Doppellidentitätsdiskusion Almöhe/mfj
Auf Grund der User ID müsste das ein Klax sein Licht in die Vorgänge zu bringen.
Das würde den Rest der User sicher interessieren denke ich.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@ naturbauernhof:
Fadinger kann deine IP genau so wenig sehen wie ich.
Diese Grafik zeigt NUR DIR mittels DEINES Browsers DEINE Daten. Das wars! :-)
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
grübel??
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@naturbauernhof
Klar würde es User interessieren. Vor allem jene, die dann häufig „eh klar, das ist ja der ....“ antworten und bei denen ein Argument vor allem danach bewertet wird, wer es gebracht hat. Leider habe ich so etwas häufig genug in richtigen Diskussionen (also nicht virtuell über Internet) kennengelernt. So was schadet der Diskussion.
Ich finde es schade, dass mfj, Almoehe, helmar und der Bergdoktor nicht mehr dabei sind. Waren interessante Diskussionen.
Wer hinter diesen Nicks steckt und ob und was sie miteinander zu tun haben, das sollte eigentlich keine Rolle spielen, wenn man an der Diskussion interessiert ist und nicht daran, andere persönlich herunterzumachen.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
naturbauernhof, ich grüble auch!
Nehme auch an, daß das meine IP ist. Was mir aber wurscht ist,
solange mir das nicht irgendwelche Wirrussen beschert.
Ich habe ja nur eine Identität.
Das Bedürfnis, mehrere Identitäten zu haben, finde ich mehr als merkwürdig und ist eine Frage für einen Psychologen ... und irgandwie auch feig.
Warum kann man nicht einfach sagen: Ich bin Ich ?
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Noch ein Versuch, bevor mein verordneter Innendienst zu Ende ist:
Also ich gebs auf; aber zum Glück bin ich mit einem leeren Platzhalter nicht alleine. Gestern hat es auch ohne " " funktioniert. Komisch. Auch die Bildgröße ist auf meinem Rechner eine viel größere.
tja, was solls.
eranz
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
eranz, du hast recht - es funkzt auch ohne die ".."
test:
Vermutlich schmeckt dem System das "action=showpic&pfad" in der Adresse nicht.
mit https://www.landwirt.com/ez/fotoblog/cache/eranz/vs_980970b70e289b082ab09d7c5b4b99d4.jpg klappts.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo!
@eranz,
mit den Platzhaltern bist nicht alleine, sondern "unter Dir" .... ;-)
Mach die Gänsefüßchen, und es funzt ....
@Emminenz,
Quatsch, Du hast die "...." doch eben auch gemacht, oder die Software hat die vergessenen "" dazugemacht .....
Der Javascript-Befehl ist egal, da er eh von der Landwirt-Seite stammt und deshalb auch ausgeführt werden kann. Wäre was anderes, würde man auf eine fremde Seite verlinken. Ich hab gestern übrigens mit dem Walter seiner Bild-URL auch gekämpft, weil ich statt " eben '" stehen gehabt habe. Schon wurde das Bild nicht angezeigt .... :-(
@naturbauernhof,
ist in der Tat nur ein Script, das auf Deinen Rechner abläuft, so wie es auch auf jeden anderen seinen Rechner abläuft und nur seine IP anzeigt. Obwohl es sehr einfach wäre, an Deine IP zu kommen. Du bräuchtest dazu zB. nur einen Link anklichen, um ein Bild anzusehen. Und auch wieder nicht, weil wenn ich dazuschreibe "nur für naturbauernhof", können es Kindsköpfe wie beni sicher nicht lassen. Also müßte ich Dir ein Mail mit einen Link schicken ....
Und bitte die Bilder scalieren (max 440).
@else,
gut, dann machen wir weiter ... Die nächste Lektion wäre, von
das Programm
herunter zu laden. Ist ganz nützlich, wennst mal "Deine" Passwörter vergessen hast ... ;-) Und auch zum IP-spoofen, als Network-Sniffer und so ....
Wennst dann die Rechner von den Landwirt-Usern gehackt hast, mach ma weiter ....
Gruß F
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@ Donauprinz:
ja, so schnell vergisst das dumme Wahlvolk!
So schnell wird vergessen warum Molterer die Notbermse ziehen musste. So schnell wird vergessen wie sich die SPÖ vom Regierungsprogramm mehrfach verabschiedet hat. So schnell wird vergessen wie der schlechteste Bundeskanzler Österreichs in die Wüste geschickt wurde.
Man muss nur schnell ein neues Grinsegesicht präsentieren daß gerade mal bis 5 zählen können muß und dann klappts auch mit dem Bundeskanzler.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo!
@benibunny,
entspricht Molterer nun deinen "Auswahlkriterien" oder nicht?
Gruß F
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
auf ner gewöhnlichen HTML website gehts auch ohne "stricherln"
riskiere jetzt auch einen platzhalter
sorry, fadinger....klappt auch hier ohne "stricherln"
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo!
OK, diesmal "ohne" ... Aber laß mal den Scalier-Befehl und die dortigen "" weg .... ;-)
Gruß F
p. s. Hast Dir ohne Stricherl genug gesehen .... ;-)
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo Benjibunny hats heute irgendwo Freibier gegeben?
Bist wieder super aktiv mit dem Schmutzkübel.
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
@ fadinger
zuviel gehört hab ich - grad dass ichs noch geschafft hab es wieder zu löschen - möglicherweise hätt ich von der redaktion eins über die löffel kriegt deswegen . aber ich weis jetzt dass auch bgsounds laufen hier ;-))))
grafiken gänzlich ohne "" hauen wies scheint tatsächlich hier nicht hin. auf HTMLsites allerdings schon.
naja....eigentlich eh wurscht - geht ja nicht um wirklich was
lg dp
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Hallo Fadinger,
zuerst amal nochmals allerherzlichsten Dank!
Doch jetzt gestehe ich meine ganz persönliche IT-Feigheit :-(((
Ich habe diese Site aufgerufen, aber i trau mit nit ...
Schließlich habe/n ich/wir schon einmal einen ganz gefinkelt installierten Trojaner drauf gehabt, die Entfernung war sehr zeit- und kostenaufwendig.
Deine Botschaft "Wennst dann die Rechner von den Landwirt-Usern gehackt hast, mach ma weiter " gefällt mir, obwohl ich gar nicht so tief vordringen möchte ...
LG, Else
Freund oder Feind – wie man es gerade braucht
Zum ursprünglichen Thema,
Die Geschichte mit dem Güllefass kommt ja nicht von ungefähr.
Ein Nachbar von uns verpackt seinen Kunstdünger auch im Güllefass, also ist schon etwas drann an der Aussage von Merkur.
Es ist halt wirklich verdammt hart, der beste zu sein;-))
Das Forum wurde am 21.01.2021 geschlossen und ist für unsere User als Archiv einsehbar.
Das neue Forum der Fachzeitschrift LANDWIRT finden sie hier!
Wir bitten um Ihr Verständnis!
