Continental 416 joy Elektrický

== Více podrobnosti (CZ) ==

Continental 416 je vysoce produktivní automatická pila. Stroj může řezat kmeny až do 40 cm pomocí své výkonné hydraulické řetězové pily. Štípací síla je 16 tun. Proces štípání se spouští krátkým impulsem na ovladači, není nutné jej držet stisknutý. Po rozštípnutí se automaticky vrátí do výchozí polohy. Ovládací prvky jsou ovládány hydraulicky. Continental 416 má nadrozměrnou olejovou nádrž, chladič oleje a několik přihrádek pro uložení nářadí nebo náhradních řetězů atd. Continental 416 je také vhodný pro použití podávacího stolu s hydraulickým dopravním pásem a hydraulickými přípojkami.

== Weitere Informationen (DE) ==

Die Continental 416 ist eine hochproduktive automatische Säge. Mit der leistungsstarken hydraulischen Kettensäge kann die Maschine Baumstämme bis zu 40 cm schneiden. Die Spaltkraft beträgt 16 Tonnen. Der Spaltvorgang wird durch einen kurzen Impuls auf den Controller ausgelöst, ein langes Gedrückthalten ist nicht erforderlich. Nach dem Teilen kehrt es automatisch in die Ausgangsposition zurück. Steuerelemente werden hydraulisch gesteuert. Der Continental 416 verfügt über einen übergroßen Öltank, einen Ölkühler und mehrere Fächer zur Aufbewahrung von Werkzeugen oder Ersatzketten usw. Der Continental 416 ist auch für den Einsatz mit einem hydraulischen Förderband-Zuführtisch und hydraulischen Anschlüssen geeignet.

== More details (EN) ==

The Continental 416 is a highly productive automatic saw. The machine can cut logs up to 40 cm with its powerful hydraulic chain saw. The splitting force is 16 tons. The splitting process is triggered by a short impulse on the controller, it is not necessary to hold it down. After splitting, it automatically returns to the starting position. Control elements are controlled hydraulically. The Continental 416 has an oversized oil tank, oil cooler and several compartments to store tools or spare chains etc. The Continental 416 is also suitable for use with a hydraulic conveyor belt feed table and hydraulic connections.