XYLOGRUE

== Více podrobnosti (CZ) ==

Nabízíme na prodej novou hydraulickou ruku Rabaud Xylogrue s dosahem 6,75 nebo 8 metrů.
Adaptabilní na 3-bodový traktor nebo lesnický přívěs.
Stabilizační stojany typu "klapka dolů" se zpětnými ventily a extra širokými nohami pro lepší stabilitu.
Válec ramene s paralelogramovým systémem pro lepší ergonomii při provozu.
4 rotační válce a hydraulický teleskop.
Hydraulický teleskop pro větší pracovní komfort.
Vícepříkazový ovládací ventil.
Hydraulické hadice jsou chráněny uvnitř nosníku.
Ocelový drapák HLE pro lepší pevnost.

== Weitere Informationen (DE) ==

Wir bieten zum Verkauf einen neuen Rabaud Xylogrue-Hydraulikarm mit einer Reichweite von 6,75 oder 8 Metern an.
Anpassbar an Dreipunkt-Traktor oder Forstanhänger.
Klappbare Stabilisatorständer mit Rückschlagventilen und extra breiten Beinen für bessere Stabilität.
Armzylinder mit Parallelogrammsystem für bessere Ergonomie bei der Bedienung.
4 Drehzylinder und ein hydraulisches Teleskop.
Hydraulisches Teleskop für mehr Arbeitskomfort.
Steuerventil mit mehreren Befehlen.
Die Hydraulikschläuche liegen geschützt im Balken.
HLE-Stahlgreifer für bessere Festigkeit.

== More details (EN) ==

We offer for sale a new Rabaud Xylogrue hydraulic arm with a reach of 6.75 or 8 meters.
Adaptable to 3-point tractor or forestry trailer.
Flap-down stabilizer stands with non-return valves and extra wide legs for better stability.
Arm cylinder with parallelogram system for better ergonomics during operation.
4 rotary cylinders and a hydraulic telescope.
Hydraulic telescope for greater working comfort.
Multi-command control valve.
The hydraulic hoses are protected inside the beam.
HLE steel grab for better strength.

Przetłumacz opis