Antworten: 40
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Da ich schon älteres Semester bin, repariere ich prinzipiell alles, ausser meine Frau, die will nicht generalüberholt werden..lach
In meiner Umgebung sehe ich nur mehr viele, die das nicht können, bzw mit jedem Teil in die Werkstatt fahren, oder neu kaufen. Da ich von älteren Geräten mehr halte, als vom neuen Elektronikmüll, hat sich in all den Jahren bei mir ein beträchtlicher Maschinenpark angesammelt, der auch laufend genutzt wird.
Ich darf mal anfangen, als kleine Auflistung
Metall
Drehmaschine Eriksen Spitzenweite 1500 mit 6 fach Revolverwerkzeugwechsler / Multifix / FU drehzahlgesteuert incl hydr. Kopiereinrichtung
Bohrwerk Radialbohrmaschine WEBO MK6 Bohrleistung Vollmaterial 80 mm ( mit Bohrkronen unendlich ) 4,5 to
Fräsmaschine MAHO 600 streckengesteuert bzw manuell verfahrbar, Rundtisch für Innen- Aussenbearbeitung Teilung in sec ( 36000 auf 360° )
Bandsäge für Metall ( Holzmann Schrottkiste, wird bald getauscht )
Kleinere Ständerbohrmaschinen 15 mm Bohrleistung
Schutzgasschweisser 300 Amp noname vorher Fronius aus Altersgründen getauscht :-)
Hydraulikpresse 50 to
WIG Schweissgerät speziell für meine Edelstahlteile
Schraubenkompressor Atlas Copco mit 1000 lit Speicher
Paar kleiner Mobile Kompressoren :-)
Natürlich x-fach Handgeräte von klein bis groß
Holz
Zuckermann Abricht Dicke 600 mm
Altendorf Formatkreissäge F90 mit 3200mm Laufwagen
Zuckermann Bandsäge ( Bandlänge 4200 mm )
Handwerkzeuge Oberfräsen Schleifer ect
Für Reinigung stehen 2 Kärcher HDS Heißwasserdampfstrahler up 1000lit/h parat ( Da Hof und Halle baulich 700 m getrennt sind
Stapler Elektro von 1,5 bis 4,5 to Diesel Traglast
Löffelbagger von 1,6 to Takeuchi bis 7,5 to JCB 3CII
Rammax Walze für Rückverfestigung
Alle diese Geräte, habe ich defekt erworben und in mühevoller Arbeit mechanisch, elektrisch und elektronisch instandgesetzt. Grundsätzlich steht alle Technik da wie neu aus der Auslage, und die Fertigung von Teilen darauf, endspricht heutigen Toleranzwerten.
Es wird alles instandgesetzt, von Motoren Getrieben bis zur Küchenmaschine für den Eigenbedarf
Würde mich freuen, wenn es noch so "irre" Typen gibt wie mich, die das Fachwissen haben und selbst noch Hand anlegen.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Ich repariere auch soviel wie geht selber u. setzt dabei auch auf Maschinen mit sehr wenig Elektronik / Printplatten wie z.B. die alten 80er Reihe von Steyrer usw.
Elektronik kommt mir so vor ist immer mit der Obsoleszenz verbunden.
Aber irgendwann werden die alten Maschinen dann auch am Ende sein, was machen wir dann?
Die benötigten Ersatzteile haben ja teilweise schon Goldenen Preise, ist natürlich Absicht seitens der Lieferanten, die wollen ja neue Geräte verkaufen.
Jüngere Personen haben halt sehr wenig Zeit für div. Reparaturen bzw. denen hat das niemand mehr gelernt. Somit wird halt vieles neu gekauft oder eben geleast.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Bezüglich Elektronik habe ich mir schon vor fast 20 J einen Reim gemacht
Elektronic ist dazu da, den Kunden an die Werkstatt zu binden, um ihm die Brieftasche auszuräumen.
Denn da kann jede Werkstatt dem Kunden, der wenig Ahnung hat, alles mögliche und natürlich teure an Reparaturen einreden, da er es nicht kontrollieren kann.
Einen Plattfuß oder eine Delle kann er preislich nicht aufbauschen.
Es wird aber noch schlimmer...
Viele Platinen werden eigens herstellerspezifisch produziert und kosten, wenn ein Modell noch verkauft wird, nicht wirklich viel.
ABER....das Modell ist vom Markt, dann geht es steil nach oben. Früher z.B. 150 €...auf einmal 550 € und nach spätestens 10 J gibt es keine mehr, auch nicht um teures Geld.
Aber bleiben wir mal bei den Selfmadefarmern..mal sehen was noch selbst gemacht wird.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Hallo ihr zwei Techniker
Herzliche Gratulation. Eurer Einstellung ist nicht viel hinzuzufügen. Soviel Optimismus sollte unser lieber muk auch haben. Es nützt einfach nichts, wer selber nichts reparieren kann, oder will, der muss eben die Geldtasche aufmachen. So eine perfekte Werkstatt wie ihr, hatte ich leider nie. Möglicherweise benötigte ich sie auch nicht unbedingt. Aber Drehbank, Bohrmaschinen, Schweißgeräte, Bandsäge und Winkelschleifer gehören unbedingt zur Mindestausrüstung. Trotzdem hätte ich eine Frage: Genügt euch eine 50 Tonnen Werkstattpresse? Ich beabsichtige schon seit längerem eine solche anzuschaffen.
Liebe Grüße vom Neudecker
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Es reicht eine 20 to Presse, damit kann man fast alles machen.Ich kante manchmal Teile, darum etwas größer.Habe aber auch Zugang zu einer 100 to Presse...
Für Lager montieren ist eine Tiefkühltruhe schonender ... oder eine alte E-Herdplatte ;-)
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Hallo,
Eine gut ausgestattete Werkstatt mit Schlosserei und Tischlerei finde ich gehört zu einem Landwirtschaftlichen Betrieb einfach dazu!
Da kann man sich bares Geld sparen, auch wenn man nur Kleinigkeiten Repariert hilft es schon... ich bin jetzt auch nicht der große Techniker, aber man wächst mit der Zeit und den Maschinen einfach rein.....
?
Ps: Eine 20to Presse reicht für den normalen Betrieb, die hab ich mir selber letztes Jahr geleistet....
MFG A STEIRA
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Hallo STEIRA,
mit dem Bild kann ich beim besten Willen nicht herausfinden was du mit dem machst. kannst uns erklären wofür dieses Teil ist.
Im übrigen gebe ich den vorherigen Schlossern recht wenn sie viel selber machen, aber im laufe der Jahre werden auch einfache Maschinen immer öfter zu reparieren sein. Außer man gibt die Landwirtschaft auf und stellt die Technik in den Schuppen, dürfte aber nicht der Sinn sein.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Selber reparieren ist wo halbwegs einfach geht, immer ein Vorteil.
Wenn dann aber die vielen vorhandenen Maschinen selbst eine Werkstatt brauchen, beginnt sich die Katze in den Schwanz zu beißen.
Trotzdem beneide ich die Technikfreaks.
Mache gröbere Dinge auch selber, bei Feinheiten wird's eng für mich.
rbrb13
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Anscheinend sind einige mit ihren landwirtschaftlichen Betrieben nicht ausgelastet.
Ich hätte nebenbei nicht die Zeit um die von euch angeführte Werkstattausrüstung auszulasten bzw. einzusetzen bzw. soviel Zeit so zu verbringen !
Ich denke für einen Landwirt wäre es wichtiger seinen eigentlichen Tätigkeiten (Stall, Tiere, Felder, Wiesen usw.) nachzugehen und dort seine Zeit zu investieren wovon er eigentlich seinen Lebensunterhalt bestreitet.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@ludwig
Grundsätzlich hast du recht, wenn du in deinen Betriebszweigen so viel Geld, aber wirklich viel Geld verdienst, dass du dir die heuten Stundenlöhne ( unter 100 € incl Mwst gibt es gar nichts mehr ) und Ersatzteilpreise leisten kannst.
Ich kenne allerdings keinen Betriebszweig, wo man 100 € / Std und mehr verdient, um leichte Servicearbeiten zu erledigen, die in der Werkstatt diesen Tarif haben.
Glaube aber kaum, dass du nie die Zeit findest, um dich um deine Maschinen kümmern zu können und dafür braucht man eben Werkzeuge.
Ich habe aber auch die Erfahrung gemacht, dass viele ihre Technik nutzen und halb defekt abstellen und dann ist natürlich eine schnelle Reparatur gefragt wenn die Kiste verreckt und das kostet dann reichlich Geld...so gehts auch.Die Wirtschaft ( Werkstätten / Ersatzteilhändler ) haben solchen sicherlich ein Treuediplom verliehen :-)
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Panzerband und WD40 - das muss reichen ;-)
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Hallo!
Ich hoffe meine Werkstatt liest nicht mit, sonst verdoppeln die ihre Stundensätze aufs macgy-niveau. In diesen Stundensätzen sind übrigens alle Maschinen und Anlagen enthalten.
Ich habe größten Respekt vor den Selbermachern und auch wenn der Maschinenneid in mir erwacht, finde ich es am geilsten, wenn man es mit einfachen Mitteln schafft.
LG Vollmilch
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Hallo,
@seetaler
Des Rätsel´s Lösung:
MFG A STEIRA
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@steira. is a bissal umständlich oder? zum rangieren genügt ein einfacher Haken am Frontlader. oder Unterlenker mit FAnghaken
Ich bastl sehr gern. zb.: hab ich mir ein Holzbündelgerät , Leichtgutschaufel, Rundballenspitz selber gemacht, oder eine Kraftfutterbox samt Trichter die genau in die Dachschräge am Heuboden passt.
Aber so mancher hier hat sicher zu viel Werkzeug dass viel kostet und Platz verstellt und nur selten gebraucht wird. Mir genügt da eine Flex und mein altes Elektro Schweißgerät. und Kompressor zum lackieren :---)
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@vollmilch Zitat "In diesen Stundensätzen sind übrigens alle Maschinen und Anlagen enthalten."
Vor der € Einführung waren auch all dieses im Preis enthalten ( und nicht nur das..alle Nebenkosten genauso, und der Std Tarif lag bei 10 € bis 15 € .
Warum die Teuerung auf über das 10 fache ? ( 85 € exl kostet ein Lehrling, der heute seinen 1 Arbeitstag hat !!! Bis 220 €/std ist heute "Normal" )
Dazu die Teileteuerung von bis zum 30-fachen obwohl in größeren Stückzahlen produziert wird, was billiger kommt, nochdazu irgendwo auf der Welt billig !!
Aber bleiben wir bitte bei den Selbermachern....
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
In welcher Branche bezahlt man für einen Lehrling am ersten Tag 85€ excl.?
220€ ist normal? wo denn?
mfg
Ernst Krampert
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Allein in den letzten 4 Stunden hatten wir anscheinend 120% inflation!
LG Vollmilch
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Grüne Maf... Lehrling lt Aushang 85 € bereits vor Jahren
VW Audi A6 / A8 Servicetechniker 230 € alles excl
Gleicher Techniker für A3 140 €
Freie Werkstätten ab 90 €
Kranturm Nokka ca 4000 € / Lieferzeit 6 Wo in der Saison !!!
Steyr 8080 SK2 Tankgeber von 380 Schilling ( 27,16 € ) auf 420 € !! ( 5783 Schilling !! ) 8080er Vorderachse instandsetzen ( Mittelaufhängung gängiges Problem ) Anfrage bei 3 Schlachtern ab 1500 €
Würdet ihr da was machen lassen, da lasse ich lieber die Arbeit stehen und stelle mich in meine Werkstatt...
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Hier mal 1 Beispiel vorher / nachher
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
nachher
Vorher relativ guter Zustand mit normalem Verschleiss an Buchsen ect
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
JCB erst 2800 Std Vorderachsaufhängung defekt durch Winterdienst
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
nachher
Bild aber Jahre später
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Eine gute Werkstattausrüstung reicht alleine schon lange nicht mehr, vielmehr ist technisches Wissen und Herstellerzugänge notwendig.
Aus meiner Sicht ist Wartung die Sache wo ein Landwirt übernehmen sollte. Das abschätzen ob ich eine Werkstatt gehe oder nicht - stelle ich an zweite Stelle. Das aufrichten von Maschinen liegt an der Zeit und der Begabung des Bauern. Ich kenne auch etliche Betriebe die lieber in der Maschinenhalle weilen als im Stall. Irgendwas bleibt halt liegen - oder der Hof schaut aus wie nach einem Krieg.
Alles wird man nicht machen können in Haus, Hof und Stall - es liegt daran wo jeder seine Prioritäten setzt.
Bei mir ist es, dass ich mit Wartungsarbeiten bei meinem Maschinenpark ausgelastet bin, Reparaturen lasse ich machen, erstens läuft die Garantie weiter, zweites haftet die Werkstatt, und drittens muss man zum TÜV dorthin. Wenn der dich das ganze Jahr nicht sieht...
...mehr brauche ich nicht schreiben.
Alle Achtung macgy vor deiner Einrichtung und deinen Taten, aber der Radlader hat eine neue Schaufel bekommen...;-))
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Es gibt aber durchaus Mechaniker die ihre 85€ Wert sind!
Aber auch solche die zum suchen und bandern anfangen wie ich das selber mache und dann wird's teuer.
Machen aber intensive Wartung und kleinere Reparaturen selber.
Bei einem großen Fuhrpark wird aber ein eigener Mechaniker bald interessant großes Service beim Traktor + 10 Regiestunden für ein paar Kleinigkeiten hast den Mechaniker schon für ein Monat bezahlt....
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Die Stundensätze bei Audi glaub ich dir nicht auf die Schnelle.
Ich hab auch auf Premiummarken gearbeitet.
Stundenlohn für die eine Marke 140€ für die andere 180€ exkl.
Diagnose bzw Spengler Stundensätze sind gegebenfalls sogar nochcetwas drüber.
Das ist schon ziemlich einer der teuersten Stundensätze die man in Österreich für eine Techniker Stunde für ein KFZ zu zahlen hat.
Jz Arbeite ich in einer freien Werkstatt. Die Stunde kostet 50€ und ich verdien dennoch gleich viel.
(Lama Werkstatt in der Nähe verlangt das selbe)
Stundensätze sind in Markenwerstätten deshalb so hoch weil der Hersteller eben der Werkstatt Richtlinien und Werkzeuge aufzwingt. Ja sogar wie die Firma auszusehen hat bzw wann neu gebaut werden muss wird vorgeschrieben bzw die größe der Verkaufsfläche usw...
Kostet Geld und das gibt man eben weiter...
Zurück zur eigenen Bastelei.
Ich hab selber nicht all zu viel. Wenn man weiß wo man was richten kann reichts mir.
Wer sich so Ausrüstet und das nur fürn eigenen Führpark benutzt investiert viel Freizeit bzw auch finanzielle Mittel sowie Platz!
Ob rentabel oder nicht rechnet sich jeder selber schön. Siehe Vergleichs Stundensätze...
Egal mir taugt des auch immer wenn einer so ein feinspitz auf dem Gebiet ist.
Ein Tipp für die Zukunft wenn du dir noch Laptop und Diagnose Software zulegst kannst dir auch noch was modernes herrichten ;-)
Mfg
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@mfi
Der Atlas Lader hat 3 neue Schaufeln bekommen ;-)
1. Für Hackschnitzel, diese ist am Bild montiert
2. Klappschaufel
3. original Schaufel Boden Schneidkante ect neu
@schellniesel
Software Diagnose nutze ich schon über 25 Jahre noch bevor OBD Diagnosestecker gekommen sind ;-)
Bei meinem Betriebsbus fahre ich ohne Diagnose Ipad nicht aus dem Haus, würde mir sonst zu viele Kolben kosten :-(
Im Cosworth habe ich zu 50 % Laptop dranhängen, wegen Abstimmung und Leistungskorrekturen
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Soetwas wird noch mit dem rechten Fuß gelenkt..hehe
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Gewisse Dinge lagere ich auch aus, keine Frage
Man kann nicht alles selbst machen, denn der Tag hat ja nur 24 Std
Ich lager das aus, was jeder "Todel" kann, dafür gibt es am Markt reichlich Anbieter.
Aber das, was keiner kann, da bin ich dann am Werk. Geht nicht, gibt es für mich nicht. Und wir kommen mittlerweile alle in die Zwickmühle, dass es, für gar nicht so alte Maschinen keine Teile mehr gibt, die aber noch lange ihren Dienst leisten.
Auch verbessere ich viele Dinge, die Hersteller verbockt haben.
Zu allem Übel und aufgrund schneller Modellwechsel, werden heute vermehrt "Prototypen" an den Kunden ausgeliefert. Wer da nicht fit ist und Ahnung von der Materie hat, wird schnell vom Hersteller über den Tisch gezogen.
Alleine die Aussage von Herstellern, die Kunden vermehrt für dumm verkaufen wollen, "das haben wir noch nie gehabt, diesen Defekt"...und hinten am Hof warten 5 gleiche Defekte, da werde ich sehr ungemütlich.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Ich weiß nicht was ihr alle habt. Ich kauf mir einfach John Deere Traktoren und hänge Amazone Dinger dran und außer Kompressor und Fettpresse brauche ich nix. Ansonsten reichen in einer Bauernwerkstatt Flex und Schutzgasschweissgerät. Alles andere sind in Wirklichkeit Hobbys.
mfg
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Macgy
Die liefern nicht Prototypen aus sondern das sind sehr oft kalkulierte defekte!
Man weiß wie viel der Maschinen in der Garantie noch den def aufweisen...
Und was würde es kosten wenn das verbaute Teil so viel besser ausgeführt wird...
Heutzutage wird viel mehr Geld in die Hand genommen für Marktanalysen.
Und da kommt’s halt dann auf das der Kunde von heute gerne im neuen Traktor (Auto,...) sitzt und deshalb darf der alte gar nie zu lange einwandfrei funktionieren...
Aber du hast recht das Budget für echte Test wurde dich sehr gekürzt.
Deshalb wird Simulation am pc betrieben und das ist halt oft nicht 1:1 mit der Realität.
Aber eben es ermöglicht eben die oben erwähnten Kalkulationen.
Aber Marken wo der sparstift zu drastisch gespitzt wird produzieren über kurz oder lang Unzufriedenheit.
Allerdings zählt für die Zahlenakrobaten im Konzern nicht was in 10 Jahren ist den bis dahin hat er seine bonis längst ausgeschöpft und sucht sich andere Betätigungsfelder...
Alles in allem ist Technik sehr zum politspiel verkommen.
Und da finde ich machts schon Sinn wenn man dann so rep wie du das machst!
Mit freundlichen Grüßen
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@ Juglans
Du solltest aber der Form halber erwähnen, dass du bei jedem Neukauf...
2 Baugründe verkauft hast
Ein paar ha Wald geschlägert hast
oder deine Frau eine saftige Mitgift mitbekommen hat
bzw der Opa, als er das "Besteck" abgegeben hat, sein Sparbuch in deinem Besitz übergegangen ist...
Denn die großen Gewinne, sind in der LW schon lange vorbei und werden oft wettgemacht mit Querfinanzierung ( Bankkredit / zweiter Job ect ), x-verschiedene Betriebssparten, darum hat dann auch ein LW keine Zeit mehr für nichts.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Wenn du vernünftig ausgelastete Maschinen hast, verdienst du damit auch in der Landwirtschaft Geld. Mit den Baugründen hast du recht. Nur habe ich mehrere gekauft und nicht verkauft. Wenn ein LW Betrieb eine halbe Million Umsatz macht sollten wenigstens 100 000€ überbleiben. Ansonsten läuft wirklich was falsch.
mfg
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@Junglans
Gibst du dich mit 100000 Gewinn zufrieden?
Das wäre mir bei 500000 Umsatz zu wenig!
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@ijl
Hast recht, zumal die 100k auch von Jahr zu Jahr weniger Kaufkraft darstellen. Aber bei jährlicher Umsatzsteigerung kann man reagieren.
@Juglans
Sprechen wir von "landw. Urproduktion"?
mfg
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@ijl
Das sind immerhin 20 % und um vieles mehr als Unternehmen bekommen. Dort wird mit für gewöhnlich mit 5 bis 8 Prozent kalkuliert und mit gutem Wirtschaften erhalten sie Gewinne von 6 bis 9 max 10 oder 11 %. Daher wären 100.000 € Gewinn bei 500.000 € Umsatz eh recht viel und mMn zu hoch angesetzt.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
@Philipp
Mir is egal wie manche Unternehmen kalkulieren
Mir persönlich 6 oder 9 oder 10 oder doch 11% zu wenig
Aber es kann eh jeder rechnen wie er will!
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
schöne Werbung für deine "Werkstatt".... muß mal vorbeischauen in deiner "hofwerkstätte"...interessante angebote.....
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
Also, was wer wann und wo verdient, ist hier nebensächlich
Hier geht es darum, WAS MACHT IHR MIT WELCHER TECHNIK um eure Technik instandzuhalten...sonst nix
Nochetwas am Rande
Ich habe mich aus vielen kleinen Gemeinschaften gelöst und habe selbst diese Technik allein, denn die größten Dampfplauderer war schlussendlich die, die am meisten ruiniert haben und ich zahle nicht, für Schäden anderer.
Welche Technik nutzt ihr für Instandhaltung Maschinen Haus Hof ect
hut ab macgy!!
da schlägt das heimwerker herz höher
ich baue reparier eigentlich auch alles fast selber ... alles da...
ich habe kaum fremdfirmen am hof ..ein paar sachen machen dann noch verwannte und freunde
Das Forum wurde am 21.01.2021 geschlossen und ist für unsere User als Archiv einsehbar.
Das neue Forum der Fachzeitschrift LANDWIRT finden sie hier!
Wir bitten um Ihr Verständnis!
